Дело в том, что создатели аншлага допустили ошибку в склонении улицы. Щит информирует о том, что на улице Голубева идут ремонтные работы. Однако на табличке красуется надпись «ремонт улицы ГолубевОЙ».
Также опечатка допущена в последней фразе. Перед нижегородцами извинились за причиненные неудобства. В корне слова «причиненные» создатели написали букву «е», хотя по правилам должна стоять «и».
Ранее NewsNN писал о памятнике с бюстом Екатерины II, где тоже была допущена грамматическая ошибка. Монумент подписали как «империатрица».