Нижегородская училка Гартман предложила говорить «вна Украине»

Гартман объяснила, что правильно говорить и писать «на Украине», и данная норма закреплена в русском языке. Объясняется это тем, что название страны связано со словом «край» и означает пограничную область (это указано в словарях у Крылова, Семенова и Фасмера).

Только к автономным пространствам употребляется предлог «в». В 1993 году украинское правительство захотело подчеркнуть суверенность и потребовало закрепить варианты «из» и «в», но оригинала такого документа не имеется. Эта информация упоминается в филологических статьях и справочниках, утверждает Гартман.

Сомневающимся в данном вопросе «училка» предложила употреблять предлог «вна».