Кроме того, нижегородцы употребляют глагол «уделать» в значении починить, в то время как для остальных россиян он подразумевает «испортить». Также жители области говорят «убираться» вместо «помещаться».
Вместе с этим нижегородцам свойственны фразы «я полы намыла», «помидора домашняя», «не забудь купить песку», «налей мне побольше чая, — в бокал», «посикать», «не на чем», «сырое после дождика», «батон и ржаной хлеб», «пиннуть».
Помимо этого, жители нижегородского региона любят использовать частицу «то» для усиления речи, составлять сбивающие с толку обороты по типу «У меня у дочери, займи мне денег, как вам фамилия?», а также отвечать на вопрос про время следующим образом: «без десять час».