Известно, что изображение не было сохранено в ходе капремонта здания, но позже было принято решение восстановить фреску. Получилось неудачно. Обновленная версия совсем не похожа на оригинал: у пловца появилась женская грудь, укоротились ноги и увеличилась голова, также изменился и внешний вид пролетавшей над ним птицы.
Пользователи соцсети сравнили чайку с тюленем, а про пловца сказали, что тот «неудачно сделал пластику» и, возможно, «сменил ориентацию». Кто-то посчитал, что «за такие художества надо бить».
Также на столь необычную реставрацию обратили внимание федеральные СМИ.
360tv обратилось в администрацию бассейна. Там сказали, что «страдают» от такой реставрации. Мастер, нарисовавший новую картину, также на момент разговора корреспондента с администратором находился в здании, но к телефону подойти отказался.
В настоящее время неудавшуюся мозаику закрасили.