Первым новичком нижегородского футбольного клуба «Волга» в 2013 году стал опорный полузащитник Адриан Ропотан. О подписании контракта с игроком в своем микроблоге в «Твиттере» сообщил заместитель губернатора Нижегородской области, председатель правления футбольного клуба «Волга» Дмитрий Сватковский: «Первое приобретение межсезонья. «Волга» подписала 1,5-летний контракт с полузащитником Адрианом Ропотаном, выступавшим за московское Динамо».
В премьер-лиге Адриан Ропотан, выступая за московское «Динамо» и томскую «Томь», провел более 70 матчей, в которых забил три гола. Полузащитник имеет опыт выступлений в Лиге Чемпионов и Лиге Европы. Кроме того, Ропотан провел 16 матчей за молодежную сборную и 5 встреч за национальную сборную Румынии.