Posted 14 апреля 2009,, 04:04
Published 14 апреля 2009,, 04:04
Modified 12 ноября 2022,, 15:51
Updated 12 ноября 2022,, 15:51
Элтон Петерсон говорит, что "до своего приезда в СССР прочитал большинство английских переводов этих писателей, а также произведения Тургенева, Лермонтова, Пушкина, Чехова и Пастернака. Есть много правды в словах Тютчева о том, что "умом Россию не понять, аршином общим не измерить". Но я полагал, что иностранцы могут преодолеть этот недостаток, это недопонимание, внимательно читая произведения великих русских писателей, особенно золотого периода русской литературы - 19-го века. Поэтому, если мне все же удалось изобразить русский народ при помощи искусства фотографии, я в значительной степени обязан этим великим писателям, чьи произведения вдохновили меня и позволили понять мой предмет".