к
а
л
е
н
д
а
р
ь

Декабрь 2016

Предыдущий месяц       Предыдущий год

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье
28 29 30 47 1 39 2 11 3 2 4
43 5 8 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
НОВОСТИ
НИЖНЕГО НОВГОРОДА
17:10 Среда, 3 Октября 2012

В Н.Новгороде средний заработок переводчика составляет 21 тыс. рублей

Согласно данным Исследовательского центра портала Superjob.ru, среднее зарплатное предложение для переводчика в Москве составляет 50 000 рублей, в Санкт-Петербурге - 35 000 рублей, в Волгограде - 20 000 рублей, в Екатеринбурге - 28 000 рублей, в Казани - 21 000 рублей, в Нижнем Новгороде - 21 000 руб.

Выпускники и студенты профильных факультетов вузов, претендующие на должность переводчика впервые, в Москве могут рассчитывать на зарплату от 25 000 до 33 000 рублей, в Санкт-Петербурге – от 20 000 до 23 000 рублей, в Новосибирске и Челябинске – от 14 000 до 17 000 рублей, в Нижнем Новгороде – от 12 000 до 14 000 рублей.


Переводчики с опытом работы от 1 года в столице могут притязать на зарплату до 40 000 рублей, в Санкт-Петербурге – до 30 000 рублей, в Новосибирске и Челябинске – до 21 000 рублей, в Нижнем Новгороде – до 17 000 рублей.

Более высокий оклад работодатели готовы предложить устным переводчикам, свободно владеющим двумя иностранными языками. Вакансии требуют от таких специалистов наличия высшего лингвистического образования и стажа работы от 2 лет. Соискателям необходимо быть готовыми сопровождать работодателя в командировках в другие города и страны. Верхняя граница зарплатных предложений соответствующих вакансий в Москве достигает 58 000 рублей, в городе на Неве – 40 000 рублей, в Новосибирске и Челябинске – 30 000 рублей, в Нижнем Новгороде – до 25 000 рублей.

На максимальный оклад вправе рассчитывать специалисты с развитыми навыками синхронного устного перевода, ранее неоднократно участвовавшие в переговорах с иностранными партнерами. Опыт работы соискателя в должности переводчика должен составлять не менее 3 лет. Доход таких специалистов в Москве достигает 100 000 рублей, в северной столице – 80 000 рублей, в Новосибирске и Челябинске – 55 000 рублей, в Нижнем Новгороде – 45 000 рублей.

Согласно исследованию рынка труда, среди соискателей должности переводчика большинство составляют молодые женщины с высшим образованием. Претендентов сильного пола в данном сегменте рынка труда – 22%. 74% переводчиков – молодежь в возрасте до 30 лет. 90% соискателей имеют высшее образование. 87% претендентов владеют английским языком, 21% - немецким, 16% - французским, 7% - испанским, 4% - китайским, по 1% - японским и арабским.