Джон Уильянс Стоунер

Это для нас построен университет, для обездоленных мира сего; он существует не ради студентов, не ради бескорыстного поиска знаний, не ради всего того, о чем говорят. Мы творим доводы, оправдывающие его существование, и некоторые из них, какие попроще, какие понятны большому миру, берем на вооружение; но это всего лишь защитная окраска. Как церковь в Средние века, которая ни в грош не ставила мирян и даже Господа Бога, мы притворяемся, чтобы выжить. И мы выживем – как же иначе-то?

Помните сцену из фильма «Москва слезам не верит», когда героиня Муравьевой знакомится в метро с хоккеистом, свои будущим мужем. И на его реплику о книге «Три товарища» «Не читал», она отвечает: «Странно, вся Москва читает». Тогда роман Ремарка был необычайно популярен, а точнее сказать, даже моден. В современной интерпретации фраза девушки, конечно, звучала бы по-другому. Например, весь Facebook читает. Это можно сказать о романе Джона Уильянса. В последний год «Стоунер» по читаемости уступил первенство, пожалуй, лишь «Щеглу» Донны Тартт. Особенно приятно, когда модным вдруг становится очень хорошая и достойная книга. Книга с очень редкой и необыкновенной судьбой. Джон Уильянс, американский писатель, создал четыре романа, включая «Стоунера», которого он написал в 1964 году. Выход романа никто не заметил, а автор, прожив еще тридцать лет, благополучно скончался. Самое интересное началось в 2003 году, когда кто-то перечитал этот роман, открыл его заново миру, роман был переиздан и переведен на множество языков, кстати, во Франции его переводом занялась сама Анна Гавальда, что обеспечило «Стоунеру» бешеный успех у французских читателей. Но повторюсь, книга достойна той славы и тех лавр, которые неожиданно настигли ее спустя 40 лет. Сюжет «Стоунера» можно пересказать в двух словах. Это жизнь Уильяма Стоунера. Книга начинается с момента поступления простого фермерского сына в колледж на отделение сельского хозяйства. Случайно Уильям попадает на курс истории английской литературы и пропадает, то есть кардинально меняет свою судьбу, став преподавателем литературы. Вот и все, дальше мы наблюдаем жизнь обычного университетского преподавателя, не очень удачливого, не очень счастливого, совсем незаметного и немного скучного. Жизнь Стоунера будет ограничена университетским кампусом, за его пределы он выберется за всю жизнь всего лишь три-четыре раза. Он будет лишен мужской дружбы, счастливого брака, полноценного отцовства и даже настоящей любви ему будет отмерен совсем небольшой кусочек. В то время, пока Стоунер корпит над своими монографиями, готовится к лекциям, проводит семинары, за пределами кампуса идет жизнь, пройдут две мировые войны, наступит великая американская депрессия, но это все будет в другом мире, который практически не коснется мира Стоунера, ограниченного университетским городком. Не будет и традиционного американского хеппи-энда, потому что в конце книги главный герой умрет от рака на руках жены-истерички. Из всего вышесказанного вытекает вопрос: а зачем и как эту скукоту, собственно, читать. А вот в этом парадокс и гениальность этой книги, которую очень сложно объяснить словами. Главный герой этой книги обычный человек и его простая и прозрачная жизнь, именно это всегда на первом плане, а все остальное, будь то войны, депрессии или карьерные интриги, все это лишь проходящий фон, второй план. Самое главное происходит не во внешнем мире, а во внутреннем, мире обычного незаметного университетского преподавателя. И читать об этой серой и однообразной жизни вдруг оказывается очень интересно, повествование затягивает читателя как трясина, сопереживание главному герою порой какое-то беспредельное. Почему? Да потому что все мы немного Стоунеры, и все мы мечтаем прожить яркую и интересную жизнь. И, несмотря на повседневность и рутину, на то, что происходит в большом мире, на катаклизмы и катастрофы самое важное – это наша отдельно взятая жизнь. Этот роман отлично вписывается в одну фразу: нет никакого человечества, есть только люди. И это тот случай, когда рецензия и рассуждения о книге бессмысленны, потому что эту книгу нужно прочесть обязательно, поверьте мне. Инна Дятлова.