к
а
л
е
н
д
а
р
ь

Декабрь 2016

Предыдущий месяц       Предыдущий год

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье
28 29 30 47 1 39 2 11 3 2 4
43 5 31 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
НОВОСТИ
НИЖНЕГО НОВГОРОДА
14:04 Пятница, 10 Апреля 2009

В Нижнем Новгороде обсудят проблемы теории, практики и дидактики перевода

Об этом сообщают в НГЛУ им.Добролюбова.

С 13 по 15 апреля 2009 года переводческий факультет НГЛУ им. Н.А.Добролюбова проводит Вторую международную научную конференцию «Проблемы теории, практики и дидактики перевода». На конференции планируется обсуждение проблем теории перевода, переводческой практики, проблем профессиональной подготовки переводчиков, отдельно – различных аспектов художественного перевода, проблем межкультурной коммуникации, вопросов лингвистики.

В рамках конференции будут проведены круглые столы на актуальные темы: «Новые информационные технологии в деятельности переводчиков» и «Оценка качества перевода переводческими компаниями» с участием переводчиков-практиков и представителей переводческих компаний Нижнего Новгорода и Москвы.

Необходимость проведения научной конференции, посвященной различным аспектам перевода и проблемам подготовки профессиональных переводчиков, определяется повышением роли перевода в современном мире, расширением сферы его использования, а также сложностью задачи подготовки переводческих кадров для таких сфер деятельности, как международные отношения, экономика, наука и техника, культура и спорт. Отвечая на потребности времени, переводческий факультет совместно с Центром переводческого мастерства впервые провел подобную научную конференцию в апреле 2007 года.

 

В этом году научная конференция впервые проводится под эгидой и при непосредственной поддержке Союза переводчиков России, единственной профессиональной организации, объединяющей переводчиков страны. Проведение конференции совпало с созданием Нижегородской региональной организации СПР, о чем будет объявлено на открытии конференции.